Voitteko odotella tässä yksin?
Ihan miten vain.
Jos tahdotte polttaa, siirtykää muutama metri kauemmaksi ovesta.
Työnnä minut sitten kauemmaksi, mulkero.
- Millainen potilas? - Noin 40-vuotias valkoihoinen mies.
Useita ampumahaavoja.
Verenpaine on 70 ja pulssi 140.
Olkavarren pulssi heikko. Hengitysäänet puuttuvat oikealta, ja vatsa on kireä.
- Potilas on kalpea ja hikoilee. - Montako sisäänmenohaavaa?
Löysimme neljä. Olkapäästä ja lantiosta luodit menivät läpi.
Keuhkoista löytyneissä ei näkyviä ulostuloaukkoja.
- Annetaan kaksi grammaa happea. - Hemoglobiini on 7, 3.
Tarvitsen kaksi kanyylia, kuusi pussia verta ja kuusi pussia plasmaa.
Ottakaa röntgen rintakehästä ja lantiosta. Ilmoittakaa leikkaussaliin tulostamme.
Ykkössali on tyhjä. Viedään potilas sinne.
Anteeksi, että olen myöhässä, Jesse.
Näytätpä pahalta.
Naamasi on aivan muusina. Oletko kunnossa?
Itse asiassa -
oloni on mahtava.
Tekstityksen versionumero: 1. 1 Päiväys: 21.05. 2010
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW. DIVXFINLAND. ORG
Suomennos: Trito, Snagglepuss, Puukko, A_atoli, Lampivimpa, pezz ja Adebisi
Oikoluku: Lampivimpa
Breaking Bad S03 E08 - I See You -
En oikein ymmärrä. Luulin, että meillä sujui hyvin.
Luulin meidän olevan toistemme kaltaisia.
Meistä oli tulossa oikea tiimi.
Ei ihan niinkään.
Johtuuko tämä siitä lämpötilajutusta? Voin vakuuttaa, ettei niin tule...
Ei tämä johdu niin pienestä. Tämä johtuu -
- paljon isommista asioista. - Voisitko kertoa tarkemmin?
Tietenkin voisin, -
mutta en usko meidän kummankaan hyötyvän tämän pitkittämisestä.
Valmistelin tämän laboratorion.
- Sanoit pitäväsi kokoonpanosta. - Niin minä pidänkin.
Suurimmilta osin.
Olet taitava kemisti, jolla on lupaava tulevaisuus.
Minä vain...
Meillä vain on erilainen -
taustarytmi, Gale.
Jos minä edustaisin klassista musiikkia, -
niin sinä edustaisit enemmänkin -
- jazzia. - Jazziako?
Juuri niin. Eihän jazzissa tietenkään mitään vikaa ole.
Minä vain vaadin...
- Klassista. - Aivan.
Voihan paska.
Tämä on uskomaton.
Miten menee, kumppani?
- Uskomatonta. - Tuleeko hän tilalleni?
Olen Gale. Mukava tavata.
Asuntoauto olisi pitänyt hävittää jo aikoja sitten. Tämä on loistava paikka.
Anteeksi, mutten tainnut oikein pysyä kärryillä. Tarkoitukseni ei ole...
Tässä ei ole mitään järkeä.
Tämä taitaa olla tässä.
Voi hyvänen aika.
Tämä on paras ratkaisu.
90 kiloa viikossa. Onko selvä?
Herra White.
Täällä on paljon näytettävää ja uutta opeteltavaa.
- Nyt hetikö? - Kyllä, nyt heti.
Meillä on aikaa vain muutama päivä valmistaa seuraava erä.
Minun on saatava sinut vauhtiin.
Hyvä on. Ajattelin vain...
- Toimiiko täällä matkapuhelin? - Kenttää ei ole.
Olemme katveessa. Hätätilanteita varten on lankapuhelin. Tulehan.
Et siis ole puhunut sen nörtin lisäksi kenellekään tänään?
- Miksi? - Lankosi.
Mitä hänestä?
- Tullessaan hän oli reagoimaton... - Saisiko haavoihin painetta?
Kaksi mittayksikköä suolaliuosta. Bikuspinen aorttaläppä.
Hengitysääni on molemmanpuoleista. Tämä reisi on kuin märkä sorasäkki.
Toinen ei ole sen parempi. Riisukaa saappaat. Yrittäkää saada pulssi tasaantumaan.
Saitteko verenpaineen ja painesuhteen? Missä veri viipyy?
- Herra, voinko auttaa? - Kaikki hyvin. Hän on perhettä.
Kiitos. Marie, olen todella pahoillani.
Olen todella pahoillani. En tiedä, mitä sanoa.
- Kuinka hän voi? - En tiedä. He eivät kerro mitään.
Hän on yhä leikkauksessa.
Häntä ammuttiin neljästi.
Jeesus.
- Missä Holly on? - Sain hänelle hoitajan.
- Miten voit? - Hyvin.
Varmastiko?
Olen kunnossa. Tarvitsen vain raikasta ilmaa.
- Anna minä avaan oven. - Saan sen kyllä. Ei tarvitse.
Walt, tässä on päällikkö Merkert.
- Hankin lanko, Walt. - Olen todella pahoillani.
Kiitos. Voitteko kertoa mitään yksityiskohtia?
Nyt tiedämme vain kahden miehen väijyttäneen Hankin.
Heillä ei ollut henkilöllisyystodistuksia. He ovat luultavasti kotoisin Meksikosta.
Tatuoinnit osoittivat yhteyden huumemafiaan.
- Miksi he hyökkäsivät Hankin kimppuun? - Emme tiedä vielä.
Se voisi liittyä Hankin tutkimuksiin -
tai olla viesti DEA:lle yleisesti.
Heillä oli kirves. Mafioilla on taipumusta dramatiikkaan.
Luoja.
- Missä he ovat? Ovatko... - Hank hoiteli molemmat.
Hän tappoi toisen, ja toinen on yläkerrassa kriittisessä tilassa.
Lankosi on kova paskiainen. Hän hoiti molemmat, -
vaikka hänellä ei edes ollut asettaan.
Eikö hänellä ollut asettaan?
Miksei Hankilla ollut asettaan?
Se johtui pahoinpitelysyytöksestä.
Minun oli pidätettävä Hank virastaan tutkimusten ajaksi, -
joten jouduin ottamaan hänen aseensa.
- Se on normaali käytäntö. - Selvä. Kuunnelkaa.
Jos olisitte kuunnelleet Hankia alusta asti ja antaneet pidättää sen pummin, -
hänen ei olisi tarvinnut ottaa asioita omiin käsiinsä, -
ja hänellä olisi ollut ase, jolla puolustaa itseään.
Älä!
Se on heidän syytään. Hänellä ei ollut asetta.
- Kulta, tästä ei ole apua. - Sinä.
Millainen pari oikein olet?
Sinun piti suojata hänen selustansa, mutta missä olit?
Missä olit? Texasissa.
Ja sinä. Sinun pitäisi suojella agenttejasi -
eikä ottaa heiltä aseita pois, olla tukematta ja suojaamatta heitä, kun...
Marie-kulta, mennään vain istumaan.
En tee mitään, ennen kuin nämä kaksi lähtevät.
Tarkoitan sitä.
- Anteeksi... - Mene. Et ole tervetullut tänne.
- DEA ei ole tervetullut tänne. - Kulta. Rauhoituhan nyt.
Tule. Istutaan alas.
Se ei ole pelkästään heidän vikansa, -
vaan myös sinun, Walt.
Tämä Pinkman, jota Hank yritti saada kiinni...
Hank ei olisi koskaan edes kuullut hänen nimeään, -
jos sinä et olisi ostanut häneltä marihuanaa.
- Marie. - Mietitkö sitä koskaan, Walt?
Mietitkö koskaan, mitä hän on saanut kokea takiasi?
Marie, lopeta. Olet poissa tolaltasi ja haluat jonkun, jota syyttää.
Se on täysin ymmärrettävää, mutta tämä ei ole Waltin syytä.
- Anteeksi. - Voi, kultamuru.
- Kaikki on hyvin. - Voi, Hank...
Selvän teki.
Seuraava.
Haloo!
Jesse Pinkman on talossa!
Voi pyhä Sylvi.
Walter White lähimpään yleisöpuhelimeen.
Walter White, vastatkaa yleisöpuhelimeen.
Aiommeko tehdä töitä vielä tänä vuonna?
Mitä oikein ajattelet? Miksi soitat minulle tänne?
Soitto matkapuhelimeesi siirtyi vastaajaan. Miten minun sitten pitäisi ottaa yhteyttä?
- Sinun ei pitäisikään. - Olen odottanut täällä koko päivän.
Kuinka pitkään tämä sureminen jatkuu? Anna minulle jokin aika.
Tarkoitan vain, että meillä on aikataulu.
Perheeni on tärkeämpi kuin aikataulusi.
Ei se ole yksin minun aikatauluni. Meillä on velvollisuuksia.
Tulen, kun ehdin.
Ihan sama. Aloitan keittämisen itse.
- Et todellakaan aloita. - Miksi en?
Sinulla ei ole mitään kokemusta käyttämistämme laitteista.
Kai näihin on olemassa jonkinlaiset käyttöohjeet, ja osaan minä lukea.
- Jesse, älä koske mihinkään. - Lakkaa kohtelemasta minua kuin avustajaa.
En ole juoksupoikasi. Olemme kumppaneita. Muistatko?
Sinun täytyy istua kärsivällisesti -
ja odottaa. Tulen heti, kun ehdin.
Kiitos paljon kauniista sanoistanne. Ne todella merkitsevät paljon.
- Onko vaimosi siellä? - Kyllä on, -
ja hän on varmasti iloinen, että kysyit hänestä. Älkää unohtako meitä jatkossakaan.
Käske idiootin lankosi suunnata valoa kohti.
Ajattelin, että menisimme yhdessä syömään aamiaista.
Kuulostaa hyvältä. Arvaa kuka soitti.
Nämä kananmunat eivät ole ollenkaan hassumpia.
- Katso tätä. - Mitä?
No näitä tahroja tietenkin.
Tämä haarukka on aivan likainen.
Kai tekin näette tämän. Sinulla on hyvä näkö. Katso.
Marie, ne ovat vain vesilaikkuja. Eivät ne haittaa.
Eivät ne ole vesilaikkuja, vaan likaa.
Näitä ruokailuvälineitä ei selvästikään ole pesty.
Tässä on bakteereja jonkun toisen suusta ja ties mitä muuta.
Marie-täti, ne ovat todellakin vain vesilaikkuja.
Ruokailuvälineet kotonamme ovat ihan samanlaisia.
Se ei liity tähän mitenkään. Tämä on sairaala.
Heidän täytyy huolehtia hygieniasta. Heillä on suuri vastuu.
Kahvilaa ei ehkä lueta osaksi sairaalaa.
Se on samassa rakennuksessa. Saman katon alla.
Eivätkö sairaat mielestäsi käytä näitä tartunnan saaneita aterimia?
Voi luoja. Kuinka tällaisesta kuolonpesästä voi selvitä hengissä?
Marie.
Minä selvisin.
Syöpäleikkaukseni tehtiin tässä sairaalassa. Muistatteko?
Muistatteko, kuinka peloissamme olimme?
En halunnut näyttää sitä, mutta olin kauhusta kankeana.
Sillä viikolla en pystynyt ajattelemaan muuta kuin sitä, -
kuinka he aikoivat avata minut -
ja poistaa osan, -
joka oli ollut minussa koko elämäni. En saanut sitä ajatusta päästäni.
Mielestäni pelottavinta oli, -
kun minut vietiin valmisteluhuoneeseen.
Siellä makaaminen nukuttamista odottaen, -
ja tietäen, ettei enää ehkä koskaan heräisi.
Itse asiassa -
ajomatka sairaalaan jäi päällimmäisenä mieleeni.
- Skyler, muistatko, että halusin ajaa? - Muistan.
Ajoimme Centralia pitkin, -
ja kaikissa liikennevaloissa paloi vihreä valo.
Saimme ajaa pysähtymättä yksiinkään valoihin.
Sellaista ei tapahdu usein.
Aivan kuin taikaiskusta -
kaikki vaihtuivat vihreiksi.
Koko sen ajan mietin:
"Miksi tänään?
Miksi en saa viettää muutamaa lisäminuuttia perheeni kanssa autossa?"
En ole eläissäni kaivannut ruuhkaan jäämistä, niin kuin silloin.
Sain olla perheeni kanssa.
Minulla oli perhe.
Selvisin täältä kuitenkin hengissä, -
vaikka en ole puoliksikaan miehesi veroinen.
- Niin? - Mitä siellä oikein tapahtuu?
- Aioin kysyä sinulta samaa. - Mitä tiedät miehistäni?
Kuulin heidän käyneen DEA-agentin kimppuun. Miksihän he toimivat niin?
Mikä sinua vaivaa? Eikö espanja enää kelpaa?
Minä en antanut määräystä, eivätkä mieheni toimisi omin päin.
Joku antoi heille määräyksen.
Syytätkö minua?
- Tiedän, etteivät he toimisi omin päin. - Minulla ei ole tapana varastaa kuormastani.
Oletan seuraavan lastin saapuvan myöhässä.
- Onko ajankohdasta mitään käsitystä? - Ensi viikolla, ensi kuussa.
Rajalla on liikaa valvontaa. Pidämme matalaa profiilia jonkin aikaa.
Pidämme matalaa profiilia, kunnes kuulemme totuuden selvinneeltä mieheltäni.
- Miehesi on pidätetty. - Jumala siunatkoon Amerikkaa.
Hän on syytön, kunnes toisin todistetaan.
Hankin hänelle parhaan asianajajan. Sitten saamme kuulla totuuden.
Pidä minut ajan tasalla.
Aina on syytä huoleen, kun jokin osuu niin lähelle selkärankaa.
Kuten jo sanoin, on liian aikaista sanoa mitään.
- Hänet on leikattu... - Leikattu, ja paranemaan päin.
- Selvä. Missä hän on? - Ikävä kyllä -
ette voi vielä nähdä häntä. Meidän on odotettava hänen tilansa vakiintumista.
- Kauanko siinä kestää? - En osaa sanoa.
Siihen voi mennä tunteja, mutta kerromme heti, kun voitte tavata hänet.
Kiitos.
Ehkä meidän pitäisi viedä sinut pariksi tunniksi kotiisi lepäämään.
En lähde minnekään.
En minäkään.
Eikö kukaan muu halua pestä hampaitaan kuin minä?
Kävisinkö hakemassa kotoa joitain tavaroita?
- Marie, voisin poiketa teilläkin. - Se olisi mahtavaa. Kiitos, Walt.
Walt, kuulimme, että hän selviää.
Se on hieman varovainen arvio.
Luojan kiitos. Kaverit, tässä on Hankin lanko, Walt.
- Hauska tavata. - Hei.
- Kerroimme toisillemme Hankin tarinoita. - Siinä kuluukin koko päivä.
Niitä on varmaan miljoona.
- Samaan aikaan... - Se paskaläjä, joka ampui häntä -
ja selvisi hengissä, nauttii kipulääkityksestä -
- leväten mukavasti. - Tuhlaten verorahojasi.
Sinun pitäisi nähdä, mitä Hank teki sille paskiaiselle.
Haluatko nähdä?
Mennään.
Lepäätkö mukavasti, paskakasa?
- Saitko hänet? - Sain.
Varovasti.
Harhakuvia.
Yksi sinulle ja kaksi...
Vihdoin ja viimein.
Miksei täällä keitetä mitään?
Walter White lähimpään yleisöpuhelimeen.
- Keskus. - Tässä Walter White.
Yhdistän teidät.
Meillä on isoja ongelmia.
- Pastori, hauskaa että soititte taas. - Laita puhelimesi päälle.
Juuri niin olen ajatellutkin.
Soitan kohta takaisin matkapuhelimestani.
Sopiiko?
Käskin odottaa. Pitääkö se vääntää rautalangasta?
Odotinkin. Sitten se karmiva, hiljainen tyyppi ilmestyi.
- Tuliko Gus käymään? - Ei hän.
Arvoni ei taida riittää hänen tapaamiseensa. Se oli se toinen, jolle minäkin voin puhua.
Hän alkoi kysellä, miksi en keitä mitään.
Kiintiömme on määrä olla valmis huomenna. Eikö asiaan pitäisi suhtautua vakavasti?
- Sillä tyypillä on tunteeton katse. - Anna minun kysyä jotain.
Muistatko, kun olimme autiomaassa Tucon kanssa?
Tarkoitatko sitä, kun hän osoitti konekiväärillä päähäni?
Se saa kyllä jotenkin muistikuvani heräämään. Miten niin?
Hän toisti kaiken aikaa, että joku tulisi Meksikosta hoitelemaan meidät.
- Muistatko, kenestä hän puhui? - Mitä helvettiä sillä on tekemistä tämän...
En minä muista. Se oli...
Hänen serkkunsa. Eikö vain, Jesse? Hän puhui serkuistaan.
Niin taisi puhua. Entä sitten?
- Onko mitään uutta? - Ei muutosta.
Selvä. En tiennyt, mikä hammasharja oli kenenkin, -
joten pysähdyin ostamaan uudet.
Onneksi on matkamalleja.
- Kiitos. - Ole hyvä.
Taidan mennä pesemään kasvoni. Tämä saa minut sekoamaan.
- Tuletko mukaani? - Kyllä.
Toin makeispatukoita.
- Onko tämä se, mitä pyysit? - On.
Silmäilin sen läpi. Se näytti mielenkiintoiselta.
Hank-setä antoi sen minulle.
Mistä se kertoo?
Pablo Escobarista, tunnetusta huumepomosta 1980-luvulta.
Muistan nähneeni hänet uutisissa.
Tämä on enemmänkin miehistä, jotka tutkivat hänen tapaustaan -
ja yrittivät saada hänet kiinni.
Tiesitkö muutaman heistä työskennelleen DEA:ssa?
Hank-setä sanoi, että he ovat tietämisen arvoisia.
Kaikki tietävät Pablo Escobarin, -
mutta kukaan ei tiedä, ketkä saivat hänet kiinni.
En ole tainnut koskaan ajatella sitä.
Hän sanoi, -
että hyvät eivät saa mainetta niin kuin pahat.
Hank antoi sen minulle.
Ajattelin lukea sen.
Minun pitää... Palaan pian.
Ei, vakuutan, että teemme kovasti töitä. Ehdottomasti.
Voin siis odottaa toimitusta suunnitellusti huomiseksi.
Ei. Valitettavasti -
emme pysy aikataulussa tällä viikolla, mutta olemme kyllä yrittäneet.
Pitäisikö minun tietää jotakin?
Olen nyt täysin rehellinen.
Gale pilasi tämän.
Ei tietenkään tarkoituksella. Hän hidasti meitä, -
ja olemme yrittäneet tavoittaa aikataulua siitä asti.
Minun on pitänyt hoitaa asioita ja yrittää pitää meidät tavoitteessa.
Joitakin välineitä ei oltu kalibroitu oikein.
Kaikkea hyvin teknistä ja tylsää, mutta vakuutan, -
että teemme, mitä tilanne vaatii. Se saa täyden huomioni.
Työskentelemme vaikka läpi viikonlopun.
Toimitamme sinulle 180 kiloa ensi viikoksi.
- Lupaatko sen? - Lupaan.
Lupaan sen sinulle.
Kiitos tilannepäivityksestä.
Onko uutta tietoa?
Minä vain kuljeskelen.
- Miten muut voivat? - Niin hyvin kuin voi odottaa.
Tämä epätietoisuus on vaikeinta.
Onko heistä saatu uutta selville? Keitä he ovat? Mitä he halusivat?
Ei vielä mitään, mutta selvitämme sen.
Steve...
Luuletko, että voisi olla muitakin?
Kukaan ei pääse Hankiin käsiksi.
Tämä oli heidän mahdollisuutensa, eivätkä he onnistuneet.
Ei missään tapauksessa.
Haluaisin kävellä tuonne ja ampua tuolle paskiaiselle kuulan kalloon.
Samoin.
Hienoa. Tulemme pian.
Ruoka saapui. Käytkö Pollos Hermanos -ravintolassa?
- Joskus. - Omistaja on suuri DEA:n tukija.
Hän kuuli tapahtuneesta ja tarjoaa ruokaa täällä oleville poliiseille.
- Sehän on loistavaa. - Niin on. Hän tuo ruoan itse.
- Olen sanaton. - Uskomatonta.
- Eikö olekin hyvää? - Maukasta.
Hyvin anteliasta teiltä. Kiitos paljon.
Herra Fring tarjoaa 10 000 dollarin palkkion -
tutkimusta edistävistä tiedoista.
Sehän on loistavaa.
- Kiitos, herra Fring. - Ei kestä kiittää.
Miehenne kaltaiset ihmiset erottavat meidät tällaisista eläimistä.
Kunpa voisin auttaa enemmän.
Arvostamme tukeanne. Tämä palkkio voi edistää tutkimuksia ratkaisevasti.
Siitä on todella apua.
En voi ilmaista, kuinka pahoillani olen.
- Olen tavannut agentti Schraderin. - Todellako?
Herra Fring tuki hyväntekeväisyys- maratoniamme pari kuukautta sitten.
Puhuin muutaman minuutin miehenne kanssa.
Itse asiassa herra Whiten nimi nousi esiin.
Niinkö?
Teidän hyväksenne oli avustuskeräys meneillään, -
ja puhuimme lyhyesti terveyshuolistanne.
Toivottavasti tilanne on parantunut.
Asiat ovat parantuneet.
Mainiota kuulla.
Huomasin, että hän välittää teistä kovasti.
Olen tuhlannut jo riittävästi aikaanne.
Kiitos vielä oikein paljon. Oli ilo tutustua.
- Kiitos. - Kiitos.
- Saatan teidät ulos. - Ei tarvitse.
Unohdin kiittää häntä.
Saatan hänet ulos. Palaan aivan kohta.
Hauska tavata. Maistuuko kana?
Hyvä.
Älkää turhaan kiitelkö.
- Herra Fring. Saanko... - Herra White.
- Halusin vielä kiittää teitä. - Tein sen mielelläni.
Haluaisin jutella hetkisen.
Tiesit, että lankoni on DEA:ssa.
Otan aina selvää liikekumppaneistani.
Kuka varovainen mies ei ottaisi?
Hän ei ole ongelma bisneksellemme.
Se, että olet täällä... Onko se jokin viesti?
Olen tukemassa yhteisöäni.
Piileskelen kansan keskellä, kuten sinäkin.
- Oliko muuta? - Lankooni kohdistunut hyökkäys...
En ymmärrä sitä. En tiedä, mitä se tarkoittaa.
Jos sinulla on jotain tietoa, voisitko jakaa sen kanssani?
- Pelkään perheeni puolesta. - Heillä ei ole hätää.
Kuulin, että palkkamurhaaja on loukkaantunut kuolemanvakavasti.
Hän tuskin jää eloon.
Kättele ja kiitä minua nyt.
- Kiitos teille vielä kerran. - Eipä kestä, herra White.
Mitä on tekeillä? Mitä tapahtuu?
Aloitetaan elvytys. Yksi, kaksi, kolme, neljä...
- Rytminsiirto? - Ei kannata. Potilas on systolinen.
Jatkakaa elvytystä.
- Antakaa litra suolaliuosta. - En saa pulssia takaisin.
- Ei auta. - Selvä. Lopettakaa elvytys.
- Aika? - 20:43.
Kuolinaika 20:43.
Pala helvetissä, paskiainen.
- Niin, Juan? - Olet varmaan kuullut uutiset.
Miehesi kuulemma kuoli.
- Se on valitettavaa. - Valitettavaa hyvinkin.
Samaan aikaan liittovaltion poliisit piirittävät taloani.
Tiedätkö, mitä luulen, Gustavo? Luulen sinun olevan tämän kaiken takana.
Miksi olisin? Mitä hyötyisin siitä?
Sitä yritän selvittää. Ehkä haluat kaiken itsellesi.
- Luuletko tosiaan, että se onnistuisi? - Kuulostat kovin stressaantuneelta.
- Soita, kun näet asiat selvemmin. - Näen tarpeeksi selvästi.
DEA-agentti ammutaan, ja koko Washington on liikkeellä.
Liittovaltio järjestää ajojahdin, ja poliisit lymyävät ruusupensaissani.
Se on vain tilapäistä. Näyttäytymistä ja politiikkaa.
- Oletko vielä siellä, Gustavo? - Kyllä olen.
Selviän tästä, kuten aina. Veljeni on poliisipäällikkö.
Minulla on yhteyksiä. He selvittävät tämän.
Kun saan käsiini todisteet, ja muut saavat selville tekosi, -
saatamme tulla käymään vierailulla.
Ehkä tulemme...
Skyler. Marie.
Kuinka hän voi? Kertokaa jotain hyvää.
Hänen tilansa on nyt tarpeeksi vakaa voidaksenne nähdä hänet pikaisesti.
- Valitettavasti vain lähin perhe. - Olemme yhtä perhettä.
Ymmärrän, mutta meillä on tietyt säädökset...
Olemme kaikki yhtä perhettä.
Yhtä perhettä: WWW. DIVXFINLAND. ORG